《潮媽都市日記》：City with minimal Sex

看了《潮媽都市日記》(I don't know how she does it)，基本上是在《Sex and the City》第一季的平行宇宙中，Carrie做了Miranda；說是第一季，是因為拍攝手法，看了你就會知道。而每次Carrie，不，是Sarah Jessica Parker講VO、用電腦、說出一個'Big'字，都讓人想起SATC，I couldn't help but wonder，不如直接叫Mr. Big演男主角吧。

戲本身其實普通，像一套無靚衫和無咁Dramatic無咁Mean的《The Devil Wears Prada》，又或是沒什麼Sex joke的Miranda故事線。沒有了Sex的City...就是City囉，我自己已有一個了，我也不是期望這是另一套SATC，而戲亦不是不好看，但就是樣樣都OK，沒什麼亮點，又好像在不斷重複講同一堆事…相信在職父母會更有共鳴，不然其實可以等出碟的。

字幕有好些pun都譯得不錯，地道而且自然，但有一句不是pun位的對方譯錯了吧？又，很喜歡港版海報上的tagline「女人多事幹」。美國版海報的'If it were easy, men would do it too'也很幽默。

How to...

在Yahoo首頁的「知識」見到「如何挽留一個人」，非常那誰，我彷彿聽到卓韻芝的讀白。也許曾經愛得太卑微，也許我面皮薄，也許成熟了，現在覺得放手真的就是最後的溫柔。如果一個人令你覺得要去挽留，就算你成功了，也真的只是挽留了那個人，留不住他的心。愛是不保留，愛是不挽留。

(Drama Queen耍花槍其實想你tum的除外，但這類人建議可以不挽留)

芝士戲：未世凶煞 Cloverfield

今晚明珠930播《未世凶煞》Cloverfield，剛想在這裡賣下廣告時，發現「未世凶煞」上了Yahoo熱門搜尋，為什麼呢？

當年看完後也在Facebook推介過，外界對這電影反應頗兩極，一係覺得好得，一係不斷話手搖鏡的拍攝手法睇到頭暈，可以算是芝士戲吧？本人是頗喜歡的，導演JJ Abrams用很創新的手法去拍一個可以很公式化的怪獸襲紐約故事，而最厲害的是電影以外的Virtual Marketing，每個角色也有自己的My Space專頁，又有很多的蛛絲馬跡，去讓你推測當晚究竟發生了什麼事，又是什麼導致一切的發生，但似乎很多相關網頁都關閉了，大家如看完電影可到IMDB Cloverfield的FAQ看看。